Dekalog
Czy wiesz drogi przyjacielu, że wbrew woli Bożej i nauce Pisma Świętego Przykazania Dekalogu zostały zmienione w IV wieku po Chrystusie ?
Czy wiesz, że wersja katechizmowa Przykazań Bożych nie jest zgodna z wersją Pisma Świętego ?
Wielu ludzi o tym nie wie i zachowując zmienione przykazania sądzą, że są to przykazania prawdziwe.
Zmiany, których dokonał Kościół katolicki na przestrzeni wieków historii chrześcijaństwa, dokładnie uwidacznia zestawienie wersji biblijnej i katechizmowej Dekalogu :
WERSJA BIBLIJNA(wg Biblii w przekł. ks J.Wujka) |
WERSJA KATECHIZMOWA(wg Katechizmu Kościoła Katolickiego, nowe wyd. 1994)
|
| „Jam Jest Pan, Bóg twój, którym cię wywiódł z ziemi Egipskiej, z domu niewoli. | „Jam jest Pan, Bóg Twój, którym cię wywiódł z ziemi egipskiej, z domu niewoli”. |
| 1. Nie będziesz miał bogów cudzych przede mną. | 1. Nie będziesz miał bogów cudzych przede Mną. |
| 2. Nie uczynisz sobie ryciny ani żadnego podobieństwa, które jest na niebie w górze, i które na ziemi nisko, ani z tych rzeczy, które są w wodach pod ziemią. Nie będziesz się im kłaniał, ani służył : ja jestem Pan, Bóg twój, mocny, zapalczywy, nawiedzający nieprawość ojców nad synami, do trzeciego i czwartego pokolenia tych, którzy mnie nienawidzą : I czyniący miłosierdzie na tysiące tym, którzy mnie miłują i strzegą przykazania mojego. | 2. Nie będziesz brał imienia Pana Boga twego nadaremno. |
| 3. Nie będziesz brał imienia Pana, Boga twego, nadaremno; bo nie będzie miał za niewinnego Pan tego, który wziąłby imię Pana, Boga swego nadaremno. | 3. Pamiętaj abyś dzień święty święcił. |
| 4. Pamiętaj, abyś dzień sobotni święcił. Sześć dni robić będziesz, i będziesz czynił wszystkie dzieła twoje; Ale dnia siódmego Szabath Pana, Boga twego, jest : nie będziesz czynił żadnej roboty weń, ty i syn twój i córka twoja, sługa twój i służebnica twoja, bydle twoje i gość, który jest między bronami twymi. Przez sześć dni bowiem czynił Pan niebo i ziemię i morze, i wszystko, co w nich jest, i odpoczął dnia siódmego : i przetóż błogosławił Pan dniowi Sobotniemu i poświęcił go. | 4. Czcij ojca swego i matkę swoją. |
| 5. Czcij ojca twego i matkę twoją, abyś był długowieczny na ziemi, którą Pan, Bóg twój , da tobie. | 5. Nie zabijaj. |
| 6. Nie będziesz zabijał. | 6. Nie cudzołóż. |
| 7. Nie będziesz cudzołożył. | 7. Nie kradnij. |
| 8. Nie będziesz kradzieży czynił. | 8. Nie mów fałszywego świadectwa przeciw bliźniemu swemu. |
| 9. Nie będziesz mówił przeciw bliźniemu twemu świadectwa fałszywego. | 9. Nie pożądaj żony bliźniego twego. |
| 10. Nie będziesz pożądał domu bliźniego twego : ani nie będziesz pragnął żony jego, nie sługi, nie służebnice, nie wołu, nie osła, ani żadnej rzeczy, która jego jest.” | 10.Ani żadnej rzeczy, która jego jest. |
Potrzebę przestrzegania Bożych Przykazań Pismo Święte podkreśla wielokrotnie.
Pan Jezus na pytanie pewnego człowieka o warunki zbawienia stwierdził :
„Jeżeli chcesz wejść do żywota, przestrzegaj przykazań” (Mt.19,17).
O niezmienności Bożych Przykazań Dekalogu (Dziesięciorgu Przykazań Bożych), Pan Jezus powiedział :
„Dopóki stoi ziemia, jedna jota ani kreska nie przeminie z zakonu” (Mt.8,18)
O konieczności przestrzegania wszystkich bez wyjątku Przykazań Dekalogu Apostoł pisał :
„Ktokolwiek bowiem zachowa wszystek zakon, a uchybi w jednym, stanie się winnym wszystkich przykazań. Bo ten, który powiedział <<Nie cudzołóż!>> , powiedział też <<Nie zabijaj!>> ; jeżeli więc nie cudzołożysz, ale zabijasz, jesteś przestępcą zakonu.” (Jak.2,10.11)
Każdy, kto przyjmuje Boga, musi się uczyć życia zgodnego z Jego niezmiennymi Przykazaniami. Posłuszeństwo tym Przykazaniom, jest jednym z rzeczywistych dowodów przynależności do grona wierzących dzieci Bożych :
„Kto mówi ze Go zna, a przykazań jego nie zachowuje, jest kłamcą i nie ma w nim prawdy” (1 Jana 2,4).